{"Confirmar eliminación":"Confirmar eliminação","Eliminar":"Eliminar","Un momento":"Um momento","Estamos comprobándolo":"Estamos a verificar","Puedes esperar aquí; continuaremos en cuanto termine.":"Podes esperar aqui; continuaremos assim que terminar.","Comprobación completada":"Verificação concluída","Sigue en curso; estamos esperando la respuesta final.":"Ainda está em curso; estamos à espera da resposta final.","No se pudo completar la comprobación.":"Não foi possível concluir a verificação.","Confirmar":"Confirmar","¿Continuar?":"Continuar?","Revisa esta acción antes de continuar.":"Verifica esta ação antes de continuar.","Continuar":"Continuar","Cancelar":"Cancelar","Confirmar acción":"Confirmar ação","Confirma esta acción":"Confirma esta ação","Esta acción necesita tu confirmación.":"Esta ação precisa da tua confirmação.","Editar":"Editar","Aviso":"Aviso","Introduce el nuevo valor":"Introduz o novo valor","Valor":"Valor","Nombre":"Nome","Entendido":"Percebi","Aceptar":"Aceitar","Comprobación {actual} de {total}":"Verificação {actual} de {total}","Fórmula 1":"Formula 1","Aloe":"Aloe","Té":"Chá","Fibra":"Fibra","Colágeno":"Colagénio","Liftoff":"LiftOff","con":"com","Fecha y hora":"Data e hora","Catálogo incompleto":"Catálogo incompleto","Verificado: {date} · SHA-256 {hash}":"Verificado: {date} · SHA-256 {hash}","Tarifa de Corea del Sur":"Tabela de preços da Coreia do Sul","Tarifa pendiente de verificar; no usar para presupuestos.":"Tabela de preços por verificar; não usar em orçamentos.","PVR recomendado: {price}. Tratamiento fiscal no especificado.":"PVR recomendado: {price}. Tratamento fiscal não especificado.","Distribuidor: {price}, IVA del 10 % incluido.":"Distribuidor: {price}, IVA de 10 % incluído.","Base de remuneración: {base}. Esta base determina remuneraciones; no descuenta el precio de compra.":"Base de remuneração: {base}. Esta base determina as remunerações; não reduz o preço de compra.","PV: {pv}. No se extrapolan precios del 35 %, 42 % ni 50 %.":"PV: {pv}. Não se extrapolam preços de 35 %, 42 % ou 50 %.","Estimación de recogida":"Estimativa de recolha","Incluye manejo del 2,97 % sobre precio de lista e IVA del 17 %. Envío no incluido. El método de recogida y la elegibilidad deben confirmarse con Herbalife; no es un PVR publicado ni una factura.":"Inclui despesas de manuseamento de 2,97 % sobre o preço de tabela e IVA de 17 %. Envio não incluído. O método de recolha e a elegibilidade têm de ser confirmados com a Herbalife; não é um PVR publicado nem uma fatura.","Política: {policy}. PV: {pv}.":"Política: {policy}. PV: {pv}.","Mercancía neta":"Mercadoria líquida","Manejo":"Manuseamento","Política pendiente de verificar. No calcular precios.":"Política por verificar. Não calcular preços.","Catálogo pendiente":"Catálogo pendente","completo":"completa","No disponible":"Não disponível","Inventario pendiente de verificar":"Inventário pendente de verificação","Sin imagen publicada":"Sem imagem publicada","Sin copia local":"Sem cópia local","Sin precio de lista":"Sem preço de tabela","Sin base de descuento":"Sem base de desconto","Sin base de remuneración":"Sem base de remuneração","Sin PV":"Sem PV","PV fuera de escala":"PV fora da escala","Sin descuento":"Sem desconto","Estimación recogida":"Estimativa de levantamento","Pendiente":"Pendente","IVA":"IVA","Hasta línea {depth}":"Até à linha {depth}","Personas: {count} · hasta línea {depth}.":"Pessoas: {count} · até à linha {depth}.","proyección al cierre":"projeção no fecho do mês","valor actual":"valor atual","mes cerrado":"mês fechado","Proyección al cierre: {value}":"Projeção no fecho do mês: {value}","Actual {actual}; proyección al cierre {projected}":"Atual {actual}; projeção no fecho do mês {projected}","IVA ({rate})":"IVA ({rate})","Retención ({rate})":"Retenção ({rate})","Páginas: {pages} · Fragmentos: {chunks}":"Páginas: {pages} · Fragmentos: {chunks}","{country} · catálogo":"{country} · catálogo","Publicaciones oficiales: {count}.":"Publicações oficiais: {count}.","La cobertura incluye estimaciones de recogida verificadas: no son tarifas finales publicadas ni incluyen envío.":"A cobertura inclui estimativas de recolha verificadas: não são tarifas finais publicadas nem incluem envio.","Cuenta publicitaria: {name} · ID {id}":"Conta de publicidade: {name} · ID {id}","Cuenta publicitaria: {name}":"Conta de publicidade: {name}","Acceso conectado con: {identity}.":"Acesso ligado com: {identity}.","Acceso de {platform} autorizado.":"Acesso a {platform} autorizado.","Cuenta sin nombre":"Conta sem nome","Cuenta {platform}":"Conta {platform}","Seguidores: {followers} · Publicaciones: {publications}. Planificador: Crecimiento.":"Seguidores: {followers} · Publicações: {publications}. Planeador: Crescimento.","Seguidores: {followers} · Me gusta: {likes} · Vídeos: {videos}.":"Seguidores: {followers} · Gostos: {likes} · Vídeos: {videos}.","{access} Píxel: {pixel} · ID {id}. Medición preparada con consentimiento previo.":"{access} Píxel: {pixel} · ID {id}. Medição preparada com consentimento prévio.","{access} Conversión activa: {conversion}.":"{access} Conversão ativa: {conversion}.","{access} Elige la conversión que representará un nuevo contacto.":"{access} Escolhe a conversão que representará um novo contacto.","Google conectado con {account}.":"Google ligado com {account}.","{person} pertenece ahora a {owner}. Elige el nuevo coach.":"{person} pertence agora a {owner}. Escolhe o novo coach.","Personas detectadas: {count}. Revisa la lista y añade.":"Pessoas detetadas: {count}. Revê a lista e adiciona-as.","No hay preferidos del coach con esa búsqueda.":"Não há preferidos do coach para esta pesquisa.","No hay favoritos con esa búsqueda.":"Não há favoritos para esta pesquisa.","No hay cestas guardadas con esa búsqueda.":"Não há cestos guardados para esta pesquisa.","No hay paquetes con esa búsqueda.":"Não há pacotes para esta pesquisa.","{count} eventocon punto exacto en el mapa":"{count} eventocom localização exata no mapa","{count} eventoscon punto exacto en el mapa":"{count} eventoscom localização exata no mapa","{count} más por aprobar":"Mais {count} por aprovar","Puedes añadir {count} foto más.":"Podes adicionar mais {count} fotografia.","Puedes añadir {count} fotos más.":"Podes adicionar mais {count} fotografias.","Sobreescribe el vídeo de {name} para ti y para tus clientes.":"Substitui o vídeo de {name} para ti e para os teus clientes.","Quitar {name}":"Remover {name}","este archivo":"este ficheiro","Mostrando {shown} de {total} · escribe arriba para buscar otra":"A mostrar {shown} de {total} · escreve acima para procurar outra","Ver más ({count})":"Ver mais ({count})","Añadir {name}":"Adicionar {name}","Fecha de reserva no disponible":"Data da reserva indisponível","Sin email":"Sem email","Sin tarifa activa":"Sem tarifa ativa","Página {page} de {pages} · {count} cliente":"Página {page} de {pages} · {count} cliente","Se apuntó: {date}":"Inscrição: {date}","Página {page} de {pages} · {count} clientes":"Página {page} de {pages} · {count} clientes","Cerrar":"Fechar","hoy":"hoje","Vamos a crear tu momentum":"Vamos criar o teu momentum","Ver la liga de coaches":"Ver a liga de coaches","Tarea resuelta:":"Tarefa concluída:","resuelve al menos una tarea del Centro del día.":"conclui pelo menos uma tarefa do Centro do dia.","Seguimiento:":"Acompanhamento:","trabaja al menos un mensaje del día (WhatsApp, copiar o hecho).":"trabalha pelo menos uma mensagem do dia (WhatsApp, copiar ou marcar como feito).","Prospección:":"Prospeção:","añade al menos un prospecto nuevo.":"adiciona pelo menos um novo potencial cliente.","Panel a cero:":"Painel a zero:","deja tu bandeja del día limpia.":"deixa a tua caixa de entrada do dia vazia.","Con 3 de las 4 tienes un día completo de negocio: se enciende el 🔥 y ya no se apaga.":"Com 3 das 4 tens um dia completo de negócio: o 🔥 acende-se e já não se apaga.","Insignias por tus 🔥: «Arranque» a los 3 · «Semana seria» a los 7 · «La barrera de los 21» · «Negocio construido» a los 66 · «Esto ya es un líder» a los 120.":"Distintivos pelos teus 🔥: «Arranque» aos 3 · «Semana séria» aos 7 · «A barreira dos 21» · «Negócio construído» aos 66 · «Isto já é um líder» aos 120.","Cada mes, liga de coaches: gana quien más 🔥 logra en el mes; a empate desempata el trabajo ⚡️ (la prospección en volumen suma extra: 1 · 5 · 10 prospectos = +1 · +2 · +3).":"Todos os meses, liga de coaches: ganha quem consegue mais 🔥 no mês; em caso de empate, decide o trabalho ⚡️ (o volume de prospeção soma pontos extra: 1 · 5 · 10 potenciais clientes = +1 · +2 · +3).","Llevas {total} 🔥 de momentum en total · {month} este mes.":"Tens {total} 🔥 de momentum no total · {month} este mês.","Evolución":"Evolução","el marcador":"o marcador","Evolución de {marcador}":"Evolução de {marcador}","Evolución de {marcador} en {n} analítica.":"Evolução de {marcador} em {n} análise.","Evolución de {marcador} en {n} analíticas.":"Evolução de {marcador} em {n} análises.","Valores en {unidad}":"Valores em {unidad}","Última variación: {variacion}":"Última variação: {variacion}","Máximo: {maximo} · Mínimo: {minimo}":"Máximo: {maximo} · Mínimo: {minimo}","no se puede comparar: unidades distintas":"não é possível comparar: unidades diferentes","Reenviar código en {seconds} s":"Reenviar o código dentro de {seconds} s","Enviar código en {seconds} s":"Enviar o código dentro de {seconds} s","{count} opción encontrada":"{count} opção encontrada","{count} opciones encontradas":"{count} opções encontradas","{name} está escribiendo…":"{name} está a escrever…","{name} está grabando audio…":"{name} está a gravar áudio…","{online} en línea · {members} miembro":"{online} online · {members} membro","{online} en línea · {members} miembros":"{online} online · {members} membros","{count} miembro":"{count} membro","{count} miembros":"{count} membros","Última conexión {date}":"Última ligação: {date}","{count} archivo listo para enviar":"{count} ficheiro pronto a enviar","{count} archivos listos para enviar":"{count} ficheiros prontos a enviar","Ese mes nadie puntuó.":"Nesse mês ninguém pontuou.","Vas en el puesto {puesto} de {total} con {dias} 🔥 y {tareas} ⚡️.":"Estás na posição {puesto} de {total} com {dias} 🔥 e {tareas} ⚡️.","Aún no puntúas este mes: tu primer día en diana te mete en la liga.":"Ainda não pontuaste este mês: no primeiro dia em que completares o alvo, entras na liga.","¡Gracias por tu valoración!":"Obrigado pela tua avaliação!","No se pudo guardar.":"Não foi possível guardar.","No se pudo guardar. Inténtalo de nuevo.":"Não foi possível guardar. Tenta novamente.","No pudimos cargar las zonas. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.":"Não foi possível carregar os fusos horários. Verifica a tua ligação e tenta novamente.","Aún no hay comentarios. ¡Escribe el primero!":"Ainda não há comentários. Escreve o primeiro!","{count} mensaje programado":"{count} mensagem agendada","{count} mensajes programados":"{count} mensagens agendadas","{count} lista":"{count} lista","{count} listas":"{count} listas","{count} conversación":"{count} conversa","{count} conversaciones":"{count} conversas","{count} mensaje":"{count} mensagem","Responder a {name}: {message}":"Responder a {name}: {message}","Abrir conversación con {name}":"Abrir conversa com {name}","Alguien":"Alguém","Mensaje fijado":"Mensagem fixada","Archivo adjunto":"Ficheiro anexo","{count} mensajes":"{count} mensagens","Mensaje":"Mensagem","Mensaje con archivo":"Mensagem com ficheiro","Conversación":"Conversa","Persona":"Pessoa","Conversación iniciada":"Conversa iniciada","ti":"ti","En línea":"Online","Selecciona al menos un producto Herbalife.":"Seleciona pelo menos um produto Herbalife.","archivo":"archivo","archivo seleccionado":"ficheiro selecionado","archivos seleccionados":"ficheiros selecionados","en total":"no total","Paso {current} de {total}":"Passo {current} de {total}","Progreso del formulario":"Progresso do formulário","Anterior":"Anterior","Siguiente":"Seguinte","Reducir {campo}":"Diminuir {campo}","Reducir valor":"Diminuir valor","Aumentar {campo}":"Aumentar {campo}","Aumentar valor":"Aumentar valor","Buscar en {s}":"Pesquisar em {s}","dd/mm/aaaa":"dd/mm/aaaa","{campo} (dd/mm/aaaa)":"{campo} (dd/mm/aaaa)","Abrir calendario para {campo}":"Abrir calendário para {campo}","Calendario de {campo}":"Calendário de {campo}","Mes anterior":"Mês anterior","Mes siguiente":"Mês seguinte","Mes":"Mês","Año":"Ano","Hoy":"Hoje","Borrar":"Apagar","Completa la fecha con formato dd/mm/aaaa.":"Completa a data no formato dd/mm/aaaa.","Escribe una fecha.":"Introduz uma data.","La fecha está fuera del intervalo permitido.":"A data está fora do intervalo permitido.","Escribe una fecha válida con formato dd/mm/aaaa.":"Introduz uma data válida no formato dd/mm/aaaa.","vaso":"copo","vasos":"copos","Capturando...":"A capturar...","Capturando la pantalla":"A capturar o ecrã","Estamos preparando el informe. Solo tardará un momento.":"Estamos a preparar o relatório. Demora apenas um momento.","No se ha podido capturar la pantalla":"Não foi possível capturar o ecrã","Abriremos el formulario sin imagen para que puedas escribir y adjuntar un fichero si corresponde.":"Vamos abrir o formulário sem imagem para poderes escrever e anexar um ficheiro, se necessário.","hace 1 minuto":"há 1 minuto","hace {count} minutos":"há {count} minutos","hace 1 hora":"há 1 hora","hace {count} horas":"há {count} horas","hace 1 día":"há 1 dia","hace {count} días":"há {count} dias","hace 1 mes":"há 1 mês","hace {count} meses":"há {count} meses","en 1 minuto":"daqui a 1 minuto","en {count} minutos":"daqui a {count} minutos","en 1 hora":"daqui a 1 hora","en {count} horas":"daqui a {count} horas","en 1 día":"daqui a 1 dia","en {count} días":"daqui a {count} dias","en 1 mes":"daqui a 1 mês","en {count} meses":"daqui a {count} meses"}