{"Confirmar eliminación":"Confirmer la suppression","Eliminar":"Supprimer","Un momento":"Un instant","Estamos comprobándolo":"Nous vérifions","Puedes esperar aquí; continuaremos en cuanto termine.":"Tu peux attendre ici ; nous reprendrons dès que ce sera terminé.","Comprobación completada":"Vérification terminée","Sigue en curso; estamos esperando la respuesta final.":"C’est toujours en cours ; nous attendons la réponse finale.","No se pudo completar la comprobación.":"La vérification n’a pas pu être effectuée.","Confirmar":"Confirmer","¿Continuar?":"Continuer ?","Revisa esta acción antes de continuar.":"Vérifie cette action avant de continuer.","Continuar":"Continuer","Cancelar":"Annuler","Confirmar acción":"Confirmer l’action","Confirma esta acción":"Confirme cette action","Esta acción necesita tu confirmación.":"Cette action nécessite ta confirmation.","Editar":"Modifier","Aviso":"Alerte","Introduce el nuevo valor":"Saisis la nouvelle valeur","Valor":"Valeur","Nombre":"Nom","Entendido":"Compris","Aceptar":"Accepter","Comprobación {actual} de {total}":"Vérification {actual} sur {total}","Fórmula 1":"Formula 1","Aloe":"Aloe","Té":"Thé","Fibra":"Fibres","Colágeno":"Collagène","Liftoff":"LiftOff","con":"avec","Fecha y hora":"Date et heure","Catálogo incompleto":"Catalogue incomplet","Verificado: {date} · SHA-256 {hash}":"Vérifié : {date} · SHA-256 {hash}","Tarifa de Corea del Sur":"Tarif de Corée du Sud","Tarifa pendiente de verificar; no usar para presupuestos.":"Tarif en attente de vérification ; ne pas utiliser pour les devis.","PVR recomendado: {price}. Tratamiento fiscal no especificado.":"Prix de vente conseillé : {price}. Traitement fiscal non précisé.","Distribuidor: {price}, IVA del 10 % incluido.":"Distributeur : {price}, TVA de 10 % incluse.","Base de remuneración: {base}. Esta base determina remuneraciones; no descuenta el precio de compra.":"Base de rémunération : {base}. Cette base détermine les rémunérations ; elle ne réduit pas le prix d’achat.","PV: {pv}. No se extrapolan precios del 35 %, 42 % ni 50 %.":"PV : {pv}. Les prix à 35 %, 42 % ou 50 % ne sont pas extrapolés.","Estimación de recogida":"Estimation pour le retrait","Incluye manejo del 2,97 % sobre precio de lista e IVA del 17 %. Envío no incluido. El método de recogida y la elegibilidad deben confirmarse con Herbalife; no es un PVR publicado ni una factura.":"Comprend des frais de traitement de 2,97 % sur le prix catalogue et une TVA de 17 %. Livraison non incluse. Le mode de retrait et l’éligibilité doivent être confirmés auprès d’Herbalife ; il ne s’agit ni d’un prix de vente conseillé publié ni d’une facture.","Política: {policy}. PV: {pv}.":"Politique : {policy}. PV : {pv}.","Mercancía neta":"Marchandises nettes","Manejo":"Traitement","Política pendiente de verificar. No calcular precios.":"Politique en attente de vérification. Ne pas calculer de prix.","Catálogo pendiente":"Catalogue en attente","completo":"complète","No disponible":"Non disponible","Inventario pendiente de verificar":"Inventaire en attente de vérification","Sin imagen publicada":"Aucune image publiée","Sin copia local":"Sans copie locale","Sin precio de lista":"Aucun prix catalogue","Sin base de descuento":"Sans base de remise","Sin base de remuneración":"Sans base de rémunération","Sin PV":"Sans PV","PV fuera de escala":"PV hors plage","Sin descuento":"Sans réduction","Estimación recogida":"Estimation du retrait","Pendiente":"En attente","IVA":"TVA","Hasta línea {depth}":"Jusqu’au niveau {depth}","Personas: {count} · hasta línea {depth}.":"Personnes : {count} · jusqu’au niveau {depth}.","proyección al cierre":"projection en fin de mois","valor actual":"valeur actuelle","mes cerrado":"mois clôturé","Proyección al cierre: {value}":"Projection en fin de mois : {value}","Actual {actual}; proyección al cierre {projected}":"Actuel {actual} ; projection en fin de mois {projected}","IVA ({rate})":"TVA ({rate})","Retención ({rate})":"Retenue à la source ({rate})","Páginas: {pages} · Fragmentos: {chunks}":"Pages : {pages} · Fragments : {chunks}","{country} · catálogo":"{country} · catalogue","Publicaciones oficiales: {count}.":"Publications officielles : {count}.","La cobertura incluye estimaciones de recogida verificadas: no son tarifas finales publicadas ni incluyen envío.":"La couverture comprend des estimations vérifiées pour le retrait : il ne s’agit pas de tarifs définitifs publiés et la livraison n’est pas incluse.","Cuenta publicitaria: {name} · ID {id}":"Compte publicitaire : {name} · ID {id}","Cuenta publicitaria: {name}":"Compte publicitaire : {name}","Acceso conectado con: {identity}.":"Accès connecté avec : {identity}.","Acceso de {platform} autorizado.":"Accès à {platform} autorisé.","Cuenta sin nombre":"Compte sans nom","Cuenta {platform}":"Compte {platform}","Seguidores: {followers} · Publicaciones: {publications}. Planificador: Crecimiento.":"Abonnés : {followers} · Publications : {publications}. Planificateur : Croissance.","Seguidores: {followers} · Me gusta: {likes} · Vídeos: {videos}.":"Abonnés : {followers} · J'aime : {likes} · Vidéos : {videos}.","{access} Píxel: {pixel} · ID {id}. Medición preparada con consentimiento previo.":"{access} Pixel : {pixel} · ID {id}. Mesure préparée avec consentement préalable.","{access} Conversión activa: {conversion}.":"{access} Conversion active : {conversion}.","{access} Elige la conversión que representará un nuevo contacto.":"{access} Choisis la conversion qui représentera un nouveau contact.","Google conectado con {account}.":"Google connecté avec {account}.","{person} pertenece ahora a {owner}. Elige el nuevo coach.":"{person} appartient maintenant à {owner}. Choisis le nouveau coach.","Personas detectadas: {count}. Revisa la lista y añade.":"Personnes détectées : {count}. Vérifie la liste et ajoute-les.","No hay preferidos del coach con esa búsqueda.":"Aucun favori du coach ne correspond à cette recherche.","No hay favoritos con esa búsqueda.":"Aucun favori ne correspond à cette recherche.","No hay cestas guardadas con esa búsqueda.":"Aucun panier enregistré ne correspond à cette recherche.","No hay paquetes con esa búsqueda.":"Aucun pack ne correspond à cette recherche.","{count} eventocon punto exacto en el mapa":"{count} événementavec un emplacement précis sur la carte","{count} eventoscon punto exacto en el mapa":"{count} événementsavec un emplacement précis sur la carte","{count} más por aprobar":"{count} de plus à approuver","Puedes añadir {count} foto más.":"Tu peux ajouter encore {count} photo.","Puedes añadir {count} fotos más.":"Tu peux ajouter encore {count} photos.","Sobreescribe el vídeo de {name} para ti y para tus clientes.":"Remplace la vidéo de {name} pour toi et tes clients.","Quitar {name}":"Retirer {name}","este archivo":"ce fichier","Mostrando {shown} de {total} · escribe arriba para buscar otra":"{shown} sur {total} affichées · saisis ta recherche ci-dessus pour en trouver une autre","Ver más ({count})":"Voir plus ({count})","Añadir {name}":"Ajouter {name}","Fecha de reserva no disponible":"Date de réservation indisponible","Sin email":"Aucune adresse e-mail","Sin tarifa activa":"Aucun tarif actif","Página {page} de {pages} · {count} cliente":"Page {page} sur {pages} · {count} client","Se apuntó: {date}":"Inscription : {date}","Página {page} de {pages} · {count} clientes":"Page {page} sur {pages} · {count} clients","Cerrar":"Fermer","hoy":"aujourd'hui","Vamos a crear tu momentum":"On va créer ton momentum","Ver la liga de coaches":"Voir la ligue des coachs","Tarea resuelta:":"Tâche accomplie :","resuelve al menos una tarea del Centro del día.":"accomplis au moins une tâche du Centre du jour.","Seguimiento:":"Suivi :","trabaja al menos un mensaje del día (WhatsApp, copiar o hecho).":"traite au moins un message du jour (WhatsApp, copier ou marquer comme fait).","Prospección:":"Prospection :","añade al menos un prospecto nuevo.":"ajoute au moins un nouveau prospect.","Panel a cero:":"Tableau de bord à zéro :","deja tu bandeja del día limpia.":"vide ta boîte de réception du jour.","Con 3 de las 4 tienes un día completo de negocio: se enciende el 🔥 y ya no se apaga.":"Avec 3 sur 4, tu as une journée d'activité complète : le 🔥 s'allume et reste allumé.","Insignias por tus 🔥: «Arranque» a los 3 · «Semana seria» a los 7 · «La barrera de los 21» · «Negocio construido» a los 66 · «Esto ya es un líder» a los 120.":"Badges pour tes 🔥 : « Démarrage » à 3 · « Semaine sérieuse » à 7 · « La barrière des 21 » · « Activité construite » à 66 · « C'est déjà un leader » à 120.","Cada mes, liga de coaches: gana quien más 🔥 logra en el mes; a empate desempata el trabajo ⚡️ (la prospección en volumen suma extra: 1 · 5 · 10 prospectos = +1 · +2 · +3).":"Chaque mois, la ligue des coachs récompense la personne qui obtient le plus de 🔥 dans le mois ; en cas d'égalité, le travail ⚡️ départage les participants (le volume de prospection apporte des points supplémentaires : 1 · 5 · 10 prospects = +1 · +2 · +3).","Llevas {total} 🔥 de momentum en total · {month} este mes.":"Tu as cumulé {total} 🔥 de momentum au total · {month} ce mois-ci.","Evolución":"Évolution","el marcador":"le marqueur","Evolución de {marcador}":"Évolution de {marcador}","Evolución de {marcador} en {n} analítica.":"Évolution de {marcador} sur {n} bilan.","Evolución de {marcador} en {n} analíticas.":"Évolution de {marcador} sur {n} bilans.","Valores en {unidad}":"Valeurs en {unidad}","Última variación: {variacion}":"Dernière variation : {variacion}","Máximo: {maximo} · Mínimo: {minimo}":"Maximum : {maximo} · Minimum : {minimo}","no se puede comparar: unidades distintas":"comparaison impossible : unités différentes","Reenviar código en {seconds} s":"Renvoyer le code dans {seconds} s","Enviar código en {seconds} s":"Envoyer le code dans {seconds} s","{count} opción encontrada":"{count} option trouvée","{count} opciones encontradas":"{count} options trouvées","{name} está escribiendo…":"{name} est en train d’écrire…","{name} está grabando audio…":"{name} enregistre un message audio…","{online} en línea · {members} miembro":"{online} en ligne · {members} membre","{online} en línea · {members} miembros":"{online} en ligne · {members} membres","{count} miembro":"{count} membre","{count} miembros":"{count} membres","Última conexión {date}":"Dernière connexion : {date}","{count} archivo listo para enviar":"{count} fichier prêt à envoyer","{count} archivos listos para enviar":"{count} fichiers prêts à envoyer","Ese mes nadie puntuó.":"Personne n’a marqué de points ce mois-là.","Vas en el puesto {puesto} de {total} con {dias} 🔥 y {tareas} ⚡️.":"Tu occupes la place {puesto} sur {total} avec {dias} 🔥 et {tareas} ⚡️.","Aún no puntúas este mes: tu primer día en diana te mete en la liga.":"Tu n’as pas encore marqué de points ce mois-ci : tu entreras dans la ligue dès le premier jour où tu atteindras la cible.","¡Gracias por tu valoración!":"Merci pour ton évaluation !","No se pudo guardar.":"Impossible d’enregistrer.","No se pudo guardar. Inténtalo de nuevo.":"Impossible d’enregistrer. Réessaie.","No pudimos cargar las zonas. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.":"Impossible de charger les fuseaux horaires. Vérifie ta connexion et réessaie.","Aún no hay comentarios. ¡Escribe el primero!":"Il n’y a pas encore de commentaires. Écris le premier !","{count} mensaje programado":"{count} message programmé","{count} mensajes programados":"{count} messages programmés","{count} lista":"{count} liste","{count} listas":"{count} listes","{count} conversación":"{count} conversation","{count} conversaciones":"{count} conversations","{count} mensaje":"{count} message","Responder a {name}: {message}":"Répondre à {name} : {message}","Abrir conversación con {name}":"Ouvrir la conversation avec {name}","Alguien":"Quelqu’un","Mensaje fijado":"Message épinglé","Archivo adjunto":"Pièce jointe","{count} mensajes":"{count} messages","Mensaje":"Message","Mensaje con archivo":"Message avec fichier","Conversación":"Conversation","Persona":"Personne","Conversación iniciada":"Conversation commencée","ti":"toi","En línea":"En ligne","Selecciona al menos un producto Herbalife.":"Sélectionnez au moins un produit Herbalife.","archivo":"archivo","archivo seleccionado":"fichier sélectionné","archivos seleccionados":"fichiers sélectionnés","en total":"au total","Paso {current} de {total}":"Étape {current} sur {total}","Progreso del formulario":"Progression du formulaire","Anterior":"Précédent","Siguiente":"Suivant","Reducir {campo}":"Diminuer {campo}","Reducir valor":"Diminuer la valeur","Aumentar {campo}":"Augmenter {campo}","Aumentar valor":"Augmenter la valeur","Buscar en {s}":"Rechercher dans {s}","dd/mm/aaaa":"jj/mm/aaaa","{campo} (dd/mm/aaaa)":"{campo} (jj/mm/aaaa)","Abrir calendario para {campo}":"Ouvrir le calendrier pour {campo}","Calendario de {campo}":"Calendrier de {campo}","Mes anterior":"Mois précédent","Mes siguiente":"Mois suivant","Mes":"Mois","Año":"Année","Hoy":"Aujourd'hui","Borrar":"Supprimer","Completa la fecha con formato dd/mm/aaaa.":"Complète la date au format jj/mm/aaaa.","Escribe una fecha.":"Saisis une date.","La fecha está fuera del intervalo permitido.":"La date est en dehors de la période autorisée.","Escribe una fecha válida con formato dd/mm/aaaa.":"Saisis une date valide au format jj/mm/aaaa.","vaso":"verre","vasos":"verres","Capturando...":"Capture en cours...","Capturando la pantalla":"Capture de l’écran en cours","Estamos preparando el informe. Solo tardará un momento.":"Nous préparons le rapport. Cela ne prendra qu’un instant.","No se ha podido capturar la pantalla":"Impossible de capturer l’écran","Abriremos el formulario sin imagen para que puedas escribir y adjuntar un fichero si corresponde.":"Nous ouvrirons le formulaire sans image pour que tu puisses écrire et joindre un fichier si nécessaire.","hace 1 minuto":"il y a 1 minute","hace {count} minutos":"il y a {count} minutes","hace 1 hora":"il y a 1 heure","hace {count} horas":"il y a {count} heures","hace 1 día":"il y a 1 jour","hace {count} días":"il y a {count} jours","hace 1 mes":"il y a 1 mois","hace {count} meses":"il y a {count} mois","en 1 minuto":"dans 1 minute","en {count} minutos":"dans {count} minutes","en 1 hora":"dans 1 heure","en {count} horas":"dans {count} heures","en 1 día":"dans 1 jour","en {count} días":"dans {count} jours","en 1 mes":"dans 1 mois","en {count} meses":"dans {count} mois"}

Connexion